A patient received sedation for a gastroscopy that is to be followed by an upper gastrointestinal series the same morning. What must be confirmed before the barium is administered?