A non-English-speaking patient's adult son offers to translate exam instructions to save time before a routine single-view radiograph. What is the most appropriate action?